Entinen Newcastle-pelaaja joutui väärin: ”Se oli kauheaa. Hän piti normaalia ”

Viimeisin jalkapalloilija, joka luopuu nimettömyydestä ja puhuu julkisesti, jonka hän sanoo halunneensa tehdä vuosikymmenien trauman aikana ja “elää valhetta”, Bell on hoidettu ja rikottu välillä 12–16-vuotiaita Ormond, hänen valmentajansa arvostetussa Montaguin ja Pohjois-Fenhamin poikien jalkapalloseurassa.

1990-luvun lopulla hän huomasi, että Ormond oli osallistunut Newcastle Unitedin nuorisovalmennukseen.Hän kertoi yhdelle valmentajista Ormondin aikaisemmasta väärinkäytöstä, ja klubissa jo vuonna 2007 Mike Ashleyn omistamat johtajat yrittävät vielä selvittää, millaisissa olosuhteissa Ormond lähti, mitä he pitivät lokakuussa 1998.

Ormondin uskotaan työskennellyt Newcastlen kokoonpanossa eri rooleissa noin kolme vuotta sitten, mukaan lukien pieni hotelli, joka sijaitsee kilometrin päässä maasta, jossa pyrkivät pelaajat pysyivät.Yksi mies, joka oli aikaisemmin Newcastle Unitedin nuorisojärjestelmän pelaaja, tiedetään ilmoittaneen viime viikolla Northumbrian poliisille, väittäen, että Ormond käytti häntä väärin, kun hän oli mukana klubissa.

Bell pelkää, että yli 20 vuotta, että Ormond oli vanhempi valmentaja poikaklubissa, ja kolme vuotta Newcastlessa, hän olisi voinut käyttää väärin paljon Betclic enemmän pojia ennen kuin hänet tuomittiin pahoinpitelyistä seitsemän todisteena, jotka kaikki säilyttivät nimettömyytensä, 2002.

Bell pakeni Ormondin hallintaan, kun hän allekirjoitti Newcastlen nousevana 16-vuotiaana keskikenttinäyttäjänä vuonna 1979, pelasi ensimmäiselle joukkueelle, joka sisälsi entisen Englannin kapteeni Kevin Keeganin vuonna 1983, mutta hänen unelmansa olivat murskattuja viikkoja myöhemmin vakavalla polvivammauksella, joka aiheutui Manchester Unitedin kanssa tehdystä varauskilpailusta.Sen jälkeen hän pelasi puoliksi ammattilaisjalkapalloa Gatesheadille ja rakensi uraa Newcastlen kaupunginvaltuuston asuinosastolla, eikä hän koskaan puhunut väärinkäytöksistään vuosien piinan, vihan, juoman ja rikkoutuneiden avioliittojen kautta. Facebook Twitter Pinterest Derek Bell toimi Newcastle Unitedia vastaan ​​Shrewsbury Townia vastaan ​​syyskuussa 1982. Valokuva: Peter Robinson / Empics Sport

Silloin kun hänen työnsä neuvostolle oli auttanut turvapaikanhakijoita asumaan Newcastlessa, mukaan lukien ” hyvin, erittäin haavoittuvassa asemassa olevat pakolaisnuoret, joilla ei ole vanhempia, hän näki miehen hostellialueella, piilossa puun takana.Kun hän meni tutkimaan, hän huomasi, että se oli Ormond. Read more

”Mieleni meni berserk”, muistuttaa Bell, nyt 52. ; he eivät puhuneet kieltä, he olivat ulkomailla: kuinka haavoittuvia he ovat? Ja hän piilotti puun takana. ”

He kutsuivat poliisin, hän sanoo, mutta Ormond oli sulanut. Bell meni kotiin unettomien yön ja hikoilun helvettiin ja “tunkeileviin ajatuksiin” siitä, että hän oli kärsinyt itseään. Se alkoi poikaklubissa, jossa Ormond, vain 24 itse, pukuhuoneissa, kertoi pojille paljastaa ja koskettaa itseään. kiristys, että hän voisi estää pojan jalkapallon etenemisen, jos hän ei täyttänyt.Hän voitti Bellin vanhempien luottamuksen ja alkoi ajaa hänet kotiin, pysähtymällä pysäköintialueilla seksuaalisesti väärin häntä. Sitten hän alkoi jäädä Bellin kotiin.

”Hän oli yhtäkkiä aivan talossani. Se oli kauhistuttavaa, kauheaa, ehdottoman kauheaa, sanoo Bell, hyvin rakennettu mies, joka oli ylpeä siitä, että hän on valtava fyysinen läsnäolo jalkapallokentällä. ”Hän tekisi kaikenlaisia ​​tekosyitä sanomalla, että hänen oli pysyttävä yöllä; sitten hän kiristeli minua tekemään näitä nimenomaisia ​​tekoja. Äitini ja isäni olivat niin viattomia. ”

Hänen veljensä, kaksi vuotta vanhempi, oli kaksi sänkyä makuuhuoneen vieressä Bellin vanhempien vieressä.Joskus Ormond pysyisi siellä, kun Derekin veli oli Betclic poissa tyttöystävänsä kanssa.

”Hän pakotti minut nukkumaan hänen kanssaan, tekemään seksuaalisia tekoja”, Bell sanoo pehmeällä äänellä, ravistellen hieman, silmänsä toistuvasti hyvin kyyneleet. ”Hän yritti saada minut suostumaan. Löysin sen vain hirvittävän.

”Se oli puhdasta, uskomatonta sydänsärkyä. Ajattelu, että äitini ja isäni olivat vieressä ja hän teki näitä seksuaalisia tekoja. Hän oli hoitanut meidät pari vuotta ja… hän luuli, että se oli normaalia. Syvällä mielessäni tiesin, että se ei ollut normaalia, mutta olin niin peloissani puhumaan ja tulemaan ulos ja sanomaan, ettei se ollut oikein.Se oli pelottavaa, hirvittävää. ”

Loukkaantuneiden jalkapallon uransa kaksinkertaisen huijauksen ja väärinkäytön seurauksena Bell, joka oli huolissaan häpeästä ja häpeästä, ei ollut puhunut Ormondista jo vuosia, ennen kuin hän varoitti Newcastle Unitedin nuorisovalmentajaa hänestä monta vuotta myöhemmin. Mutta kun hän näki hänet turvapaikan hostellin perusteella, Bell luotti läheiseen ystäväryhmään ja päätti lopulta yrittää saada Ormond tuomitsemaan. Bell meni ympäri talonsa varhain sunnuntaiaamuna, jossa takki oli piilotettu nauhuri, vanhanaikainen, melko iso, hän muistuttaa.Ormond kutsui hänet sisään, sitten Bell yritti turvata tarpeeksi syytteeseen ottamista.

”Se oli vaikeaa”, hän muistaa. ”Sanoin:” Mitä teit minulle vuosia sitten, George, miksi teit sen? ”

” Hän sanoi: ”Et aio kertoa poliisille, oletko?” Suoraan. Hän ei pyytänyt anteeksi, hän ei sanonut anteeksi, hän oli vain huolissaan siitä, että menen poliisin puoleen. Sanoin: ”Ei, haluan vain syyn, miksi: miksi sinusta tuntui, että tarvitsisit seksuaalisesti pahoinpitelyä, lahjoittaa meitä siitä, ettemme pelaa, että kerroisitte klubien partiolaisille, että olin paska ja haluan pilata minun ura? Miksi uhatit meille, että meillä on sukupuoliyhteys kanssasi: miksi? ”

Hän muistuttaa, että vaikka Ormond ei pyytänyt anteeksi, hän sanoi tarpeeksi ottamaan poliisin.Bell soitti nauhaa pari ystävää, ja he olivat “vain hämmästyneitä”.

Hän otti yhteyttä Northumbrian poliisiin, otti nauhan ja työskenteli 18 kuukauden ajan voidakseen kerätä lisää todistajia ja tuoda syyttäjä. Hän muistuttaa, että poliisi puhui Newcastle Unitedille, mutta kaikki tuomioistuimessa olevat todistajat osoittivat väärinkäytöksen vain Montaguissa ja Pohjois-Fenhamissa. Ormond kiisti syytteet, mutta viikon oikeudenkäynnin jälkeen, jossa kaikki todistajat antoivat todisteet anonyymisyydestä, hänet tuomittiin ja tuomittiin kuuden vuoden vankeuteen.

Kokeilun tuomari Esmond Faulks sanoi hänen tuomitsemansa huomautuksensa, jonka mukaan Ormond oli “täysin huolissaan sukupuolesta” ja että: “Todisteet osoittavat, että olit nuorten poikien saalistushyökkäys. Käytit asemaa jalkapallovalmentajana haavoittuville nuorille lapsille.Sinä olet valinnut itsensä vanhempiensa kanssa ja estänyt julkistamista valta, jota voitte käyttää heidän valmentajana. ”

Hän sanoi myös, että Bell, pää todistaja, tarvitsi apua, ja nyt Bell heijastaa, että hän ei saanut mitä hän tarvitsi. Hän katsoi, että Newcastle United halusi sitten väärinkäytön “työntää maton alle” ja minimoida sen vaikutuksen klubin maineeseen, ja tuntee “laskeutuvan”, ettei kukaan klubin hierarkiasta edes kutsunut häntä koko ajan tai sen jälkeen. Myös Northumbrian poliisi, hän sanoo, ei seurannut minkäänlaista tukea.

Ormondin vakaumus ei helpottanut uhrinsa psykologista taakkaa. Bell nousee uudelleen, kun hän muistuttaa kolmea itsemurhayritystään ja paljon muuta kertaa hän piti sitä; hänen kolmen avioliitonsa kaikki päättyivät avioeroon.Vuonna 2009 hänet tuomittiin itselleen väkivallasta hänen vaimonsa kanssa, joka sai tuomion, joka estää häntä näkemästä häntä tai hänen poikaansa ja tyttärentäyttään kahden vuoden ajan. Hän juoda, kunnes hän putosi, hän sanoi, ja oli kuin “räjähtävä juna”, joka kiehui vihaa.

”Olen tehnyt asioita, joita olen täysin häpeissään, ja en sano sitä tekosyynä mutta oli olemassa perustelu, syy siihen, että en voinut selviytyä jokapäiväisestä elämästä, kun olen käyttänyt väärin. En puhunut kenellekään siitä, koska minusta tuntui, etten voinut. ”Facebook Twitter Pinterest Derek Bell, kuvannut St James Parkissa Newcastlessa.Valokuva: Murdo MacLeod Guardianille

Hän on päättänyt puhua julkisesti, koska muilla jalkapalloilijoilla on, osittain oman maineensa ollessa tunnettu koillisosassa, jotta ihmiset voivat paremmin ymmärtää hänellä on ollut ongelmia. Hän uskoo myös vakaasti, että hiljainen kärsimys on pahentanut traumaansa; että hän on ”elänyt valheen”, esimerkiksi ilmoittamatta avoimesti ihmisille, että 25 vuoden työskennellyt neuvostossa hän joutui eläkkeelle lääketieteellisistä syistä. Se tuli sen jälkeen, kun hänen työnsä asuinpaikassa oli mukana vuoden aikana työskentelemällä pedofiilien uudelleensijoittamiseksi, mikä laukaisi oman traumansa uudelleen.

Hänen viimeinen itsemurhayritystensä jälkeen hänet luokiteltiin mielenterveyslakiin. turvallinen yksikkö kahden kuukauden ajan ja alkoi saada psykiatrista apua.Silti jalkapallomies, joka haluaa naurua, kuuden vuoden kumppanin ja laajan ystäväpiirin kanssa, hänet on diagnosoitu traumaattisen stressihäiriön ja raja-persoonallisuuden häiriön kanssa, ja hän on ollut vuosien ajan kognitiivisen käyttäytymishoidon ja muun psykiatrisen hoidon kautta. p>

Hän toivoo, että puhuminen herättää enemmän ihmisiä, jotka ovat käyttäneet väärin tuntea, että he voivat tulla esiin, mutta kokeneet paineet National Health Service -henkisen terveydenhuoltoon, kehottaa klubeja, jalkapalloliittoa ja ammattilaisjalkapallonliittoja ry saada tukea traumatisoituneille ihmisille, jotka tarvitsevat apua.Newcastle United on tukenut häntä, koska hän otti yhteyttä viime viikolla, kuunteli häntä ja auttoi häntä kertomaan tarinansa, ja he valmistautuvat auttamaan poliisin tai muun viranomaisen tekemässä uudessa tutkimuksessa.

Ormondin 25 vuotta, mukaan lukien kolme Newcastle Unitedissa, kun hänestä tuli ensin valmentaja poikien seurassa, Bell sanoo: ”Olisin hämmästynyt, jos kukaan muu ei käyttäisi väärin. Jos ihmiset olisivat, yritän sanoa: älä ole hiljaa, koska heidän täytyy olla ehdottoman kiusallisessa. Älä pelkää tai häpeä: tule eteenpäin.